7 sept. 2010

que no te pedaleen la virula "Bacteria Crew Sound System"

Cleta, cicla, chancha, baica son distintas formas de decirle al objeto del pedal. En Guatemala le dicen Virula y por aqui les presentamos a la Bacteria Sound System, hip-hop guatemalteco.  
Sabias palabras, entretenidos beats, wena onda, harta cleta.




Quien sepa mas palabras para referirse al objeto con ruedas, pedales, cadenas...Comúniquelo, se sortearan interesantes premios.

Cronica: recuerdo un personaje guatemalteco que conocimos un dia por la playa de la Barceloneta que iba vendiendo mojitos. Inevitable ponerse a charlar un poco de bicicletas, que es casi de lo único que hablamos. Y entre virulas y cletas nos contó de la frase "que no te pedaleen la virula" o bien "te estan pedaleando la virula" que viene a ser como "tu pareja te está poniendo los cuernos". Asi que, amigos y amigas, eso de pedalear la virula, hacerlo con cuidado, mira que a veces no hay frenos o uno mira bien pa atras, o que se yo. Es que la bicicleta da hasta para neologismos, como mola.


via: traffic mutants, via bicivilizados 

1 comentario:

camiloko dijo...

Muy buena entrada!!
Memorable!